Discover the vital role of coaching in enhancing workplace performance and culture with actionable tips for leaders.