Friendships evolve, and learning to let go can lead to personal growth and healthier connections.