Biden's latest antitrust appointments signal a potential overhaul of policies affecting Big Tech, raising concerns across the industry.